総評
根拠無き自信
なんちゃって専門知識
好きな言葉
- 専門知識
- 建設的
- 的外れ
- ありません
捕獲場所
Fringe(@anysubs.com)
S01E01 – 2008/10/01(水)
S01E03 – 2008/10/12(日)
S01E04 – 2008/10/20(月)
S01E05 – 2008/11/04(火)
S01E02 – 2008/11/13(木)
S01E06 – 2008/11/20(木)
S01E08 – 2008/11/27(木)
S01E07 – 2008/12/04(木)
S01E09 – 2008/12/27(土)
S01E10 – 2009/01/09(金)
初犯
(現在までの所不明)
名句名言
215 ID:EW15nvAc0
翻訳をしているつもりはないのでそこで言われている全ては的外れとしか言えませんが、
私の字幕が正解だというつもりもありませんし、気に入らない部分をそのまま受け取れと
言ったこともありません。
ここでは説明はしても議論する時間も意図もありませんので、その点は悪しからず。
226 ID:MhavMjjP0
そこは分かりましたが先に８話を始めたので。
というか、もう専門知識が必要なくなってきたので私である必要はなくなってきたなと。
やるとしても年明けでしょうか。
