ヘボ字幕強制収容所

Aww3qs0coc’s Private Collection and Maybe Correction of Scripts

注射する・・・??? 2009年 1月 15日

カテゴリー English, Fringe, Japanese, Script, TV Show, Translation, 字幕, 日本語, 翻訳, 英語 — Aww3QS0cOc @ 20:22
Tags: ,

Someone really didn’t want this opened.
* 誰も開けようとしなかったんだろう

If your bitching about Raul is your way of saying you want out, then go.
* ラウールに良心の呵責を感じて
抜けたいんなら辞めてもいいぞ

Otherwise inject yourself and shut your mouth.
* 続けるなら注射して黙ってろ