| Translator | Episode # | Ave. Chars | Total Chars | Total Time |
| Tamana-Tea | Fringe-S01E01 | 5.68 | 11532.0 | 2030.81 |
| Tamana-Tea | Fringe-S01E02 | 4.49 | 8477.0 | 1887.00 |
| Tamana-Tea | Fringe-S01E03 | 5.40 | 8749.0 | 1621.07 |
| Tamana-Tea | Fringe-S01E04 | 4.56 | 7391.0 | 1622.48 |
| Tamana-Tea | Fringe-S01E05 | 4.25 | 7084.5 | 1668.53 |
| Tamana-Tea | Fringe-S01E06 | 4.39 | 9235.5 | 2103.18 |
| Tamana-Tea | Fringe-S01E07 | 4.26 | 8826.0 | 2071.50 |
| Tamana-Tea | Fringe-S01E08 | 4.44 | 7738.0 | 1744.75 |
| Tamana-Tea | Fringe-S01E09 | 3.86 | 6863.5 | 1776.55 |
| NURE-MAN | TTSCC-S01E01 | 6.97 | 6217.0 | 891.82 |
| NURE-MAN | TTSCC-S01E03 | 5.34 | 7454.0 | 1395.00 |
| NURE-MAN | TTSCC-S01E06 | 6.15 | 6374.5 | 1036.91 |
| NURE-MAN | TTSCC-S01E07 | 5.26 | 7126.0 | 1354.91 |
| NURE-MAN | TTSCC-S01E08 | 7.10 | 7723.0 | 1088.20 |
| NURE-MAN | TTSCC-S01E09 | 6.39 | 6885.5 | 1077.54 |
| NURE-MAN | TTSCC-S02E01 | 5.74 | 5383.5 | 937.52 |
| Anzu | TTSCC-S02E03 | 7.78 | 9614.5 | 1235.73 |
| Cameron-Kawayusu | TTSCC-S02E03 | 6.36 | 7658.0 | 1204.87 |
| Anzu | TTSCC-S02E04 | 6.10 | 8417.0 | 1379.06 |
| Anzu | TTSCC-S02E05 | 6.20 | 11366.5 | 1833.00 |
| Anzu | TTSCC-S02E06 | 4.19 | 6622.0 | 1579.47 |
| Pinch-Hitter | TTSCC-S02E08 | 4.12 | 4742.0 | 1151.44 |
| Kameneko | TTSCC-S02E09 | 6.24 | 7696.0 | 1232.49 |
| Pinch-Hitter | TTSCC-S02E09 | 7.32 | 9605.0 | 1311.65 |
| Kameneko | TTSCC-S02E10 | 7.45 | 9718.0 | 1305.05 |
| Pinch-Hitter | TTSCC-S02E10 | 5.29 | 6802.0 | 1286.04 |
| Kameneko | TTSCC-S02E11 | 6.49 | 8987.0 | 1385.75 |
| Pinch-Hitter | TTSCC-S02E11 | 4.45 | 6628.0 | 1489.65 |
| Kameneko | TTSCC-S02E12 | 6.32 | 7616.5 | 1205.76 |
| Kameneko | TTSCC-S02E13 | 5.63 | 7836.0 | 1390.66 |
| NURE-MAN | Death Race | 7.56 | 10852.0 | 1434.93 |
| NURE-MAN | Hancock | 6.86 | 12145.5 | 1770.70 |
| NURE-MAN | Las Vegas | 9.09 | 18584.5 | 2045.27 |
| NURE-MAN | The Mummy Tomb… | 6.99 | 11067.5 | 1582.21 |
Subtitles: 2008年 12月 23日
コメントは受け付けていません。
