さてさて・・・と 2009年 9月 27日

いろいろ再開しておりますな。残念ながらTTSCCは終わってしまったので、今シーズンはFringeに注目ですかな。翻訳難度は高めなのでイジリ甲斐ありそう(笑)。

さてそのFringe、某所に”NEWYORK.CITY-KENT＆NANAKO”(通称：ななこ)を名乗るブツが落ちているが、これは見るまでもなく機械翻訳（それも相当精度の悪いもの）なので、ここで採り上げる予定はない。