ヘボ字幕強制収容所

Aww3qs0coc’s Private Collection and Maybe Correction of Scripts

意訳箇所を誤ると… 2009年 4月 7日

And by bad news I mean on a scale of one to ten, one being a hangnail,
ten being Katrina, this is Katrina with a hangnail.
最悪なんて言葉じゃ足りない
カトリーナ級の
ハリケーン以上だ

Looks like someone managed to stuff malware down the throat of the most sophisticated AI in human history.
人類史上最高のAIに
悪意があるソフトを入れてしまったらしい

John Henry was infiltrated. Probed.
ジョン・ヘンリーは感染した
調査したのね

 

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.