Hey, if you’re gonna start in too, don’t. Okay?
49
00:03:54,120 –> 00:03:56,450
あなたも始めたいというのは賛成できない
Dakara Systems is hunting for start-up money.
53
00:04:17,980 –> 00:04:20,260
システムには初期費用が不足している
Dakara systems is a start-up, okay.
66
00:05:00,780 –> 00:05:03,310
*交通管制システムは稼動段階に入ってる
She’s taken over.
85
00:06:02,690 –> 00:06:04,360
彼女が引き継いだのよ
Why’d Connor sent you back?
96
00:06:32,650 –> 00:06:34,170
%なぜコナーは あなたを送り返したの?
You’ll have to bear with us.
134
00:08:45,000 –> 00:08:46,310
ここで我慢してください
The air force has been interested in A.I. applications for a long time now.
147
00:09:05,940 –> 00:09:08,430
空軍はずっと昔の80年代から
148
00:09:08,460 –> 00:09:10,920
AI アプリに興味を示してきました
He operates in realms that you and I can’t imagine.
173
00:10:21,100 –> 00:10:23,390
彼は私たちが想像もできないように
操作するんです
Throw our lives out the window if we had to.
184
00:10:46,310 –> 00:10:48,480
必要なら私たちの人生を
窓から放り出すってことだ
